3.200 altkvalitaj laborpostenoj en Scunthorpe, Skinningrove kaj Teesside estis protektitaj per la fino de interkonsento por vendi britan ŝtalon al ĉefa ĉina ŝtalfaristo Jingye Group, la registaro bonvenigis hodiaŭ.
La vendo sekvas ampleksajn diskutojn inter la registaro, la Oficiala Ricevilo, Specialaj Administrantoj, sindikatoj, provizantoj kaj dungitoj. Ĝi markas kritikan paŝon por sekurigi longdaŭran daŭrigeblan estontecon por ŝtalproduktado en Yorkshire kaj Humber kaj la Nordoriento.
Kadre de la interkonsento, Jingye Group promesis investi 1,2 miliardojn da funtoj dum 10 jaroj por modernigi britajn ŝtalajn ejojn kaj pliigi energian efikecon.
Ĉefministro Boris Johnson diris:
La sonoj de ĉi tiuj ŝtalfabrikoj delonge e echas tra Jorkŝiro kaj Humber kaj la Nordoriento. Hodiaŭ, dum British Steel faras siajn sekvajn paŝojn sub la gvidado de Jingye, ni povas esti certaj, ke ĉi tiuj sonos dum la venontaj jardekoj.
Mi ŝatus danki ĉiun britan ŝtalan dungiton en Scunthorpe, Skinningrove kaj Teesside pro ilia sindediĉo kaj fortikeco, kiuj tenis la komercon prosperanta dum la pasinta jaro. La promeso de Jingye investi 1,2 miliardojn da funtoj en la kompanio estas bonvena akcelo, kiu ne nur certigos milojn da laborpostenoj, sed certigos, ke British Steel daŭre prosperos.
Komerca sekretario Alok Sharma vizitis la retejon Scunthorpe de British Steel hodiaŭ por renkonti la ĉefoficiston de Jingye Group, s-ro Li Huiming, ĉefoficisto de British Steel, Ron Deelen, la ĉina ambasadoro en la UK, s-ro Liu Xiaoming kaj dungitoj, sindikataj reprezentantoj, lokaj parlamentanoj kaj koncernatoj .
Komerca sekretario Alok Sharma diris:
La vendo de British Steel reprezentas gravan konfidan voĉdonon en la ŝtala industrio de Britio. Ĝi ankaŭ markas la komencon de nova erao por tiuj regionoj, kiuj konstruis siajn vivrimedojn ĉirkaŭ industria ŝtala produktado.
Mi ŝatus omaĝi ĉiujn, kiuj okupiĝis pri transiro de ĉi tiu interkonsento, precipe al la laborantaro de British Steel, por kiu mi rekonas, ke la necerteco estos malfacila.
Mi ankaŭ volas trankviligi britajn ŝtalajn dungitojn, kiuj eble havas redundon, ke ni mobilizas ĉiujn disponeblajn rimedojn por doni tujan surteran subtenon kaj konsilojn al la tuŝitaj.
British Steel estis uzata por konstrui ĉion, de sportaj stadionoj ĝis pontoj, oceanaj ŝipoj kaj la spaca observatorio de Jodrell Bank.
La kompanio eniris en nepagivan procezon en majo 2019 kaj post ĝisfundaj intertraktadoj, la Oficiala Ricevilo kaj Specialaj Administrantoj de Ernst & Young (EY) konfirmis la kompletan vendon de Brita Ŝtalo al Jingye Group - inkluzive la ŝtalfabrikojn ĉe Scunthorpe, fabrikoj ĉe Skinningrove kaj ĉe Teesside - same kiel filiaj kompanioj TSP Engineering kaj FN Steel.
Roy Rickhuss, ĝenerala sekretario de la sindikata komunumo de ŝtalistoj, diris:
Hodiaŭ komenciĝas nova ĉapitro por British Steel. Estis longa kaj malfacila vojaĝo atingi ĉi tiun punkton. Precipe ĉi tiu akiro atestas ĉiujn penojn de la monda klaso laboristaro, kiu eĉ pro la necerteco batis rekordojn de produktado. Hodiaŭ ankaŭ ne eblus sen la registaro agnoski la gravecon de ŝtalo kiel ŝlosila fundamenta industrio. La decido subteni la entreprenon ĝis nova posedado estas ekzemplo de pozitiva industria strategio en la laboro. La registaro povas plulabori pri tio per pli da agado por krei la ĝustan medion por ke ĉiuj niaj ŝtalproduktantoj prosperu.
Ni antaŭĝojas labori kun Jingye dum ili antaŭenigos siajn investajn planojn, kiuj havas la eblon transformi la kompanion kaj certigi daŭrigeblan estontecon. Jingye ne nur transprenas kompanion, sed alprenas milojn da laboristoj kaj donas novan esperon al ŝtalaj komunumoj en Scunthorpe kaj Teesside. Ni scias, ke estas multe pli da laboro, plej grave subtenante tiujn, kiuj ne certigis dungadon per la nova kompanio.
Por la 449 dungitoj, kiuj estas maldungitaj kiel parto de la vendo, la Servo de Rapida Respondo kaj Nacia Servo pri Karieroj de la registaro estis mobilizitaj por doni surteran subtenon kaj konsilojn. Ĉi tiu servo helpos la tuŝitajn transirojn al alia dungado aŭ alprenos novajn trejnajn ŝancojn.
La registaro daŭre provizas subtenon al la ŝtala industrio - inkluzive pli ol 300 milionoj da funtoj por elektrokostoj, publikaj aĉetaj gvidlinioj kaj detaloj de ŝtala dukto pri naciaj infrastrukturaj projektoj kun valoro de ĉirkaŭ 500 milionoj da funtoj dum la venonta jardeko.